Suntem in curtea Bisericii fortificate din Cristian, judetul Sibiu (Cristian de langa Sibiu, nu de langa Brasov).

We are in the courtyard of the fortified church in Cristian, Sibiu county (Cristian near Sibiu, not near Brasov).

Atentie, daca autorulota este mai inalta decat un Alkoven obisnuit (3,05 m, parca), nu aveti gabarit suficient pentru a trece pe sub bolta poartii.

Be careful, if the motorhome is taller than an ordinary Alkoven (3.05 m, it seems), you do not have enough size to go under the arch of the gate.

Exista aici toate facilitatile necesare pentru campare cu rulota sau autorulota (camping).

Here are all the necessary facilities for camping with a caravan or motorhome.

Daca aveti prieteni sau amici care va insotesc in calatorie, gazdele va ofera posibilitatea de a fi cazati in camere traditionale.

If you have friends or relatives who accompany you on your trip, the owners provide accommodation in traditional rooms.

Simti cum vibreaza traditia si istoria la picioarele tale.

You can feel the tradition and history under each step forward.

The price for camping using your own caravan or motorhome is 15 Euro/ night.

Turnul Slaninilor, pozele vorbesc de la sine …

Traditional Romanian food’ tower, the pictures speak for themselves …

Pure “Eco” local products ready for sale to the visitors.

Traditional drinks (with and without alcohol)

Fortified church in Cristian, Sibiu, Romania

Credit fotografii si text Ruxandra Ciuca


PS. Ambasadorii rulotismului romanesc sunt oamenii care calatoresc in afara Romaniei si prezinta traditiile, istoria, locurile minunate romanesti si care incurajeaza prin informatiile transmise pe viu grai, electronic sau sub forma tiparita, cetatenii altor tari sa viziteze Romania.

PS. The ambassadors of Romanian caravans’ owners are the people who travel outside Romania and present the traditions, history, wonderful Romanian places and who encourage through the information transmitted by sharing live, electronically or in printed form, the citizens of other countries to visit Romania.

WELCOME to ROMANIA!

Evalueaza
[5 voturi / scor: 5]